Arlo Parks Peers Into Our Hearts and Diaries in 'My Soft Machine'