Coco & Clair Clair's 'Girl' Is the Perfect Pop Project For the Girls Who Get It